Bibliothek der Heimaten

ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

E-Mail: berlin@asylothek.de

Öffnungszeiten ab 26. Mai 2018

Mittwoch: 18 bis 20 Uhr

Samstag: 16 bis 19 Uhr

Foto 006

Unser Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!

Für Spenden bitte melden bei: berlin.spenden@asylothek.de

– English –

a library project by Asylothek Berlin, MADA e.V. and Interkulturanstalten Westend at “Ulme 35”

Our offer

We offer books in different languages, especially modern literature from all over the world. This includes translations into other languages. Currently the largest section of books is in Arabic, followed by German, English and Farsi/Dari. Our library offers an insight into different countries and regions through books available to all Berliners, both new and old.

Moreover, we provide books for learning German as well as books on Germany and on Berlin. We seek to acquire new books constantly and expand.

Help ist very welcome. Anyone can join us!

For donations please contact: berlin.spenden@asylothek.de

– Arabisch –

مكتبة الأوطان

مشروع منظم من قبل Asylothek Berlin وجمعية مدى وهيئة تعدد الثقافات في الفيست إند والأولمة.

العنوان: مكتبة الأوطان

ملخص عن المشروع

لدينا تتاح الفرصة لقراءة الكتب بلغات مختلفة وتحديداً الكتب الأدبية من كل أنحاء العالم.

القسم الأكبر من كتبنا متوفر حالياً باللغة العربية، الألمانية،الانكليزية والفارسية/ داري.

تقدم مكتبتنا ثقافة أدبية متنوعة من بلدان مختلفة للبرليين الجدد والقدامى على حد سواء.

كما وتتوفر كتب خاصة بتعليم اللغة الألمانية وكتب عن الأدب في ألمانيا وبرلين.

هذا العرض في طور التطور – لذلك نحن بحاجة لمتطوعين ومتطوعات-

للمساهمة في دعم مشروعنا نشكر تبرعكم من خلال العنوان التالي

berlin.spenden@asylothek.de

– Farsi –

 (Heimaten) کتابخانه هایم‌آتن

پروژه کتابخانه کاری مشترک ا

.“Ulme 35″ در Interkulturanstalten Westend و Asylothek Berlin, MADA e.V.

خدمات ما

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

  berlin.spenden@asylothek.de : برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید